Madonna, utwór "Frozen" w quenya

"Halcinya"

Elye eresse céna man hendulya mere cene, 
Manen póla cuile ná man elye meres ná, 
Halcinya, 
Íre órelya ná lá panta. 

Harnas elye i manen olya tuvualye, 
Lúmelya ná vanwa teriello ar nairello, 
Nalye rácina, 
Íre órelya ná lá panta. 


Ai pólan tique órelya... 
Met illú úva perina, 
Antat elye nin, 
Hepelye i *pantanat. 

Tekst orginalny:

"Frozen" 

You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be
You're frozen
When your heart's not open

You're so consumed with how much you get
You waste your time with hate and regret
You're broken
When your heart's not open

Mmmmmm, if I could melt your heart
Mmmmmm, we'd never be apart
Mmmmmm, give yourself to me
Mmmmmm, you hold the key.

*pantanat (dosł. rzecz do otwierania)